Věděli jste, že podle knihy Příběh služebnice byl natočený film?
Použité foto: Victoria Pickering / CC BY-NC-ND 2.0 / https://www.flickr.com/photos/vpickering/46407162754
Fanoušci Příběhu služebnice aktuálně netrpělivě očekávají každý nový díl šesté série. Z desetidílné řady měli diváci zatím šanci zhlédnout sedm epizod, už teď se ale zdá, že se poslední série povedla stejně jako ty předchozí. Zájem o seriál a jeho hodnocení mluví jasně, počin natočený dle knihy Margaret Atwoodové se stále těší velké oblibě, ne vždy ale k úspěchu stačí kvalitní předloha. Dystopický příběh se tvůrci snažili ztvárnit už v roce 1990, tenkrát se však jednalo o film.
Režie se tehdy ujal Volker Schlöndorff, který má na kontě snímky jako Plechový bubínek (1979), Smrt obchodního cestujícího (1985) nebo z poslední doby Diplomacie (2014). Přestože německý režisér po celý život plodí kritikou i diváky uznávané filmy, Příběh služebnice mezi ně nepatřil.
Filmu se, pokud jde o návštěvnost v kinech, moc nedařilo, a ti, co ho viděli, ho hodnotili vesměs negativně. Margaret Atwoodová se nechala slyšet, že s ní byl scénář filmu konzultovaný, přesto prý ale neodráží její vizi. Autorka připustila, že zasahovala jen do praktických záležitostí a upozorňovala tvůrce na detaily typu, že „Američané by neřekli ‚hand cream‘. Řekli by ‚hand lotion‘.“
Film nijak zvlášť neopěvují ani čeští diváci, nejsou ale zase tak přísní, jak by se mohlo zdát – na Česko-Slovenské filmové databázi má snímek 62 %. To obecně není tak málo, ovšem jinak se to jeví ve srovnání se seriálem, jenž je aktuálně ke zhlédnutí na platformě Max, a jenž se těší hodnocení 82 %.
Podívejte se na oficiální trailer filmu Příběh služebnice z roku 1990:
